l’accessibilité pour le plus grand nombre
Etre sourd ou non voyant n’empêche pas d’être cinéphile, bien au contraire.
Conscient de cette réalité, votre cinéma Arletty propose plusieurs solutions, dont le système audio everywhere. C'est une application pour smartphone qui permet un renfort auditif pour les malentendants, mais également l'audio description et la lecture de sous-titres pour les aveugles et mal voyants sur certains films.
Toujours pour les malentendants, nous sommes dotés également d’une boucle magnétiques permanente accessible aux porteurs de prothèse équipé de la fonction T.
Nous souhaitons à présent programmer également des films accessibles aux sourds et malentendants et mettons en place une séance cette semaine avec sous titrage et descriptif à l’image. Cette séance, ouvertes à tous, permet aux personnes sourdes ou malentendantes de partager le film dans les meilleures conditions possibles. Le film est proposé en version sonore sous-titrée en français et accompagnée des didascalies nécessaires, sous-titres spécifiques qui reprennent la description de sons :
= le personnage parle à l’écran
= le personnage parle hors-champ
= pour les indications de bruit
= pensée du personnage
= traduction personnage étranger qui s'exprime
= musiqueLa présence d’un pictogramme, indiquant la version sous-titrée pour les sourds et malentendants (VFSTF), facilite le repérage de la séance.
La sélection des films dépend de l’offre disponible.
Le système audio everywhere est disponible également sur la version VFSTF
Rappelons que ces séances sont, bien évidemment, accessibles à tous les spectateurs sans exception.
